Skip to main content

Logo for N.C. Cooperative Extension N.C. Cooperative Extension Homepage

Home & Family

en Español / em Português
Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Português

Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
shoe laces being tied; text "Move More".

Move More, Sit Less

Taking a walk is as easy as a quick trip around the block or a trek around town. What …

alarm clock on pillow

Do You Get Enough Sleep?

When your busy schedule cuts into your down time, do you cut back on your sleep? You may think …

Decorative bottles of different beverages

Rethink Your Drink

This is the third article in our series on Eat Smart Move More Core Behaviors, evidence-based lifestyle behaviors that …

Healthy Eating Plate showing all food groups.

Design a Healthy Plate

As we plan a new year and navigate the twists and turns of a continuing “new normal”, this is …

Cover photo for Dementia Care Series

Dementia Care Series

Are you caregiving for a loved one with dementia? If so, the “Caregiver College” winter series is designed for …

ECA Logo

ECA 2022 District Scholarship

North Carolina Extension & Community Association (NCECA) announces its 2022 scholarships. High school seniors, full-time college students, and adults wanting …

Hands adding food to donation box.

Healthy Food Donations

During the past 18 months, N.C. Cooperative Extension has been working with community partners to enhance the availability and …

Learn More Using the Resources Below

Extension Topics

More Extension Programs at NC State University

National Cooperative Extension Project Sites

Publications, Information, and News

Recent Publications related to Home & Family

termite alates

Biology and Behavior of Eastern Subterranean Termites

A publication covering the biology and behavior of the Eastern Subterranean termite.

1 day agoWood-Damaging Pests
Termite swarmers

Monitoring and Management of Eastern Subterranean Termites

A factsheet covering Eastern Subterranean termite signs, monitoring, and management in North Carolina.

1 day agoWood-Damaging Pests
Female german cockroach

German Cockroach Surveillance and Management

This factsheet provides an overview of German cockroach management, the do’s and don’ts, and the …

1 day agoHousehold Pests
German roach poop on hot water heater.

Biology and Behavior of the German Cockroach

A publication covering the fundamentals of German cockroach biology and behavior, as well as their …

1 day agoHousehold Pests

A Disaster Kit for Staying at Home

This publication covers the supplies you will need at home in the event of an …

2 weeks agoDisaster Preparedness
House mouse

Biology and Behavior of Common Structure-Invading Mice

An extension factsheet covering mouse biology and behavior.

12/20/24Household Pests
Norway rat feces next to a coin for scale

Surveillance and Management of Common Structure-Invading Rats

A factsheet covering best practices for rat surveillance, conducive conditions, mechanical management, and chemical management …

12/20/24Household Pests

La ley de equidad de vivienda y modificaciones razonables

This factsheet discusses reasonable accommodation and reasonable modification and fair housing law.

12/18/24Fair Housing Law